problème de rupteur

bonjour à tous,
je restaure une montesa 123 cota depuis quelques temps mais en ce moment j'ai un souci d'allumage: en clair j'ai changé le rupteur mais je n'arrives pas a rebrancher les fils dessus ... doc où se situe le fils rouge et le noir par rapport à la vis et au rondelles isolantes??

merci d'avance (les schéma sont les bienvenues)

Vas jeter un oeil la-dessus, tu trouveras peut être ton bonheur:
http://epll.no-ip.com/cotasrep/cotasrep.htm

Je te remercie bcp et vais regarder ça de très près.
Fab le jurassien

Fil noir (bobine) rouge (condensateur) reliés entre eux sur la seule vis dispo du rupteur, les rondelles plastiques isolent ces 2fils de la partie fixe du rupteur. Le courant doit passer par la lame souple via les contacts et enfin la masse.
Attention au fil du condo qu'il ne vienne pas toucher sur le volant !