question

sorry that I'm writing in english, but my french is badly bad.
my ulf carlson 247 has a problem with the ignition, probably.
it runs well, but after 1 1/2 hours it has stopped running. after changing the sparkplug , the motor has continued running, but after a short while it has stopped again. then I have changend the ignition coil (bubine) and erverything seemed to be ok. but, after a while, the shit came up again. my 247 stopped running again with the same pattern.
what I didn't check were the points because the bike started good.
is there anybody out there who can help? answers in french are welcome too.
salutations eckehard

la suite en français désolé que j'écris en anglais, mais mon Français est mal mauvais. mon carlson 247 d'ulf a un problème avec l'allumage, probablement. il fonctionne bien, mais après des heures de 1 1/2 il a arrêté courir après avoir changé la bougie, le moteur a continué courir, mais après un short tandis qu'il m'a arrêté encore alors ont le changend l'enroulement d'allumage (bubine) et erverything semblé être correct mais après, après un moment, la merde montait encore. mes 247 ont arrêté le fonctionnement encore avec le même modèle ce que je n'ai pas vérifié étais les points parce que le vélo a commencé bon. y a-t-il quelqu'un hors de là qui peut aider ? les réponses en français sont bienvenues aussi. eckehard de salutations

http://babel.altavista.com/translate.dyn?lin=it&translate_me=yes

Qulel magnifique traduction pourrie !
Mr Ecke a un problème à chaud. Il n'y aurait pas un problème de carburation plutôt ?

ce n est pas le bubine qu il faut changer mes les rupteurs (vis platinée ) et condansateur

merci pour la traduction!!!! et pour l'aide! je va changer les rupteurs et condensateur et après je va rapporter quìl arrive !
merci merci.

next time I would like to come to france for veteran competition, probably when my little montesa will be back in the mud... I will keep on telling how the story is going to continue!, bonne anné 2008!

ecke

hier, le 23.01.2008, à 23.45 , le moteur bruit.
merci!
ecke

hi ecke,

give us some pics of your 247 please

how to put an image into the thread? posting is not so easy?!?
ecke

look down of this page in "reponse rapide"
you had to use the link in blue "serving".
It's the same if you click "reponse"
Serving will give you a link by pics and then you put it in your answer.
Sorry for my english

to be or not to be...that is the question...

here we are, trying again:
today we were in holland at the baarlo place! not smoking shit but riding hard!!!!! my bike did realy well and i'm glad again......
URL: http://fedho.com/image/view/2952
, URL: http://fedho.com/image/view/2953

twice the sam picture,
but here is another example:
http://fedho.com/image/view/2953

bravo pour les photos ecke

merci pour les photos et que le fun perdure

ECKE.

merci pour les compliments, je va continuer la procedure de trial!
encore, est-ce qu'il à des competition de trial veteran en france près d'allmagne? Je suis de neuss, à la coté de düsseldorf.
cordialement
ecke